21,375 characters - 7-8 hours = $ 66. was done as a matter of порядке. привожу лишь часть документа
21 375 symbols were translated in 7-8 hours for $ 66th Urgent task. I publish only some part of the document
21 375 symbols were translated for 7-8 hours for $ 66 . Work was done urgently. I publish only part of the contract
- For investments with important impact on the international competitiveness of the country and the employment, of at least EUR 50 million and creation of a minimum of 125 new permanent employment positions, the percentage of subsidy, tax exemption and leasing subsidy is determined for each investment by a Joint Decision of the Minister of Economy and Finance and the Minister of Development, as well as of the co-competent Ministers depending on each case. Additionally, the same decision may: regulate the construction with public funds of special infrastructure works in order to facilitate the general operation of the unit. The above joint ministerial decisions shall be previously sanctioned by law.
- for investments that will have a strong impact on international competitiveness and employment, in the amount of from EUR 50 million, creating at least 125 new jobs, the joint decision of the Minister of Economy and Finance and the Minister of Development, as well as knowledgeable Ministers in this area depending on each case will be determined by the percentage of subsidies, tax exemptions and leasing subsidies separately for each case of investments. In addition, the same solution is right: to regulate the conduct of special infrastructure works for public funds to facilitate the overall activities of departments. The above-mentioned joint Ministerial decision must be approved законом.
24.1 ESTABLISHMENT OF SMALL BUSINESSES
By joint decision of the Ministers of Development and of Economy and Finance, and following prior approval by the European Union, the establishment of micro or small businesses is aided, along with the implementation expenditure of these businesses, if established in the last five years.
The aid provided in this case will not exceed the amount of two million (2,000,000) euro for each small or micro enterprise located in the regions (areas) where there is serous underemployment (areas of article 87, para. 3, case a of the EU Treaty) and of one million (1,000,000) euros in the regions where the development of certain economic activities is promoted, or in economic regions, provided that the aid scheme will not alter the transaction terms in a way that is contra to the common interest (article 87, para. 3, case c of the EU Treaty). The same decision may regulate the areas of the State, where the suggested aid should be attributed, the sectors where the aided business should operate, etc.
24.1 creation of small businesses
joint decision of the Minister of Development and Economy and Finance and the subsequent prior approval of the European Union will provide assistance in the creation of small businesses along with providing monetary assistance for the implementation of the business if the company was created in the past five years.
afforded in this case, the assistance will not exceed two million (2,000,000) euros each small plant which is located in the regions (provinces), where there is high unemployment (area under Article 87, paragraph 3, the case of the EU Convention), and one million (1,000,000 euros) in regions which are stimulated by certain economic activities or economic regions, provided that the scheme of assistance will not change the conditions соглашения, что противоречило бы общим интересам (статья 87, параграф 3, дело из конвенции ЕС ). То же самое решение может регулировать деятельность в тех areas of the country where the alleged aid should be getting, industries, which will run the company, assisted care, etc.
25. TRANSITIONAL CLAUSES
Investments or programs, or business plans which until 23/12/2004 (publication date of law 3299/2004) are eligible under the provisions of law 2601/98 or have completed the examination and eligibility procedures by the competent services and advisory committees, but the summary of their eligibility decision has not been published in the Government Gazette, are ruled by the provisions in force before the entry into force of law 3299/2004.
For investments under law 2601/98, whose implementation already started but not completed at the entry into force of law 3299/2004 and will last more than one accounting period, the provisions of law 2601/98 for the non-taxable reductions, the provisions of article 6, para. 27, of art. 8 para. 24 of law 2601/98, and of art. 21, para. 5 of law 3259/2004 for the implementation of non-taxable reductions, continue to apply until the accomplishment of the investments within the forecast 5-year period.
25. ВРЕМЕННЫЕ ARTICLE
Investments or programs or business plans that meet the requirements of the law 2601/98 to 23/12/2004 (date of publication of the law 3299/2004 ) or that have been studied and passed the procedures for compliance with eligibility by the competent bodies and advisory committees, but the results of their activities were not published in the Official Gazette and subject to the general provisions having legal force until the Act came into force 3299/2004.
To subject to the law 2601/98 investments that are already started but not finished yet with the coming into force of the law 3299/2004 and last more than one reporting period, the rules of law 2601/98 on non-taxable reduction of the provisions of Article 6, paragraph 27, article 8, paragraph 24 of the Act 2601/98 and Article 21, paragraph 5 of Law 3259/2004 on the non-taxable reduction, continue to operate until the completion of investment within the projected 5-year period.
0 comments:
Post a Comment